Protokoly k zamezení šíření, které jste navrhla, byly velmi nápomocné, spolu s našimi vlastními.
Protokoli o zagaðenju kojima ste prisustvovali bili su od velike pomoæi, zajedno sa nekoliko naših.
To byly velmi podnětné postřehy, Randalle.
To su vrlo izazovne izjave, Randall.
A jelikož jsem jediná, která je četla, musím vám říct, že všechny byly velmi dobře přijaty.
A jedino sam ih ja proèitala i mogu da kažem da su baš dobre.
Naše životy po válce byly velmi rozdílné.
Kako smo živeli posle rata, raznoliko je koliko i mi sami.
Její SAT byly velmi vysoké - dokonce vyšší než vaše.
Rezultati ispita joj probijaju plafon. Bolji su èak i od tvojih.
Představitelé bank však oznámili, že loupeže byly velmi dobře naplánované.
Medjutim banka se izjasnila da su lopovi sve dobro isplanirali.
Některé tvé dopisy byly velmi uklidňující.
Neka su od tvojih pisama bila velika uteha.
Proměnila se zase v tekutinu v dobách, které byly velmi... vypjaté.
Сасушена крв се претворила у течност. У разним периодима у тешка времена. Да?
Rány byly velmi čisté, takže pokud vynecháme zvíře, které třímá lovecký nůž...
Da, vrlo èista incizija, pa, ako možete da zamislite neku životinju sposobnu da nožem napadne èoveka...
Hej, byly velmi drahé -- padělek?
Ako ju napusti. To je skupi...
Když Voldemort získal moc, ty skříně byly velmi oblíbené.
Bile su veoma popularne kada je Voldemor prvi put bio u snazi.
Říkalo se, že klece připravené pro ni k zisku krve dívek byly velmi efektivní, s velmi malými ztrátami.
Rekli su da je uz pomoæ kaveza efikasnije cedila krv iz devojaka i to skoro do poslednje kapi.
Tvé obavy o Luciana byly velmi dojemné.
Твоја брига за Лушана је била веома дирљива.
Začátky tohoto odvětví byly velmi prosté.
Poèeci ove industrije su bili vrlo skromni.
Tvé služby byly velmi hodnotné, nicméně je třeba víc.
Твоје услуге су дубоко цењене. И још су потребне.
Jak jsem už řekl, věci, ve které jsem věřil, byly velmi jemné.
Stvari u koje vjerujem... su jako krhke, kao što sam rekao.
Určité její schopnosti byly velmi užitečné.
Njeno umeæe je bilo od pomoæi.
Jakékoli informace, které nám můžete poskytnout, o seržantovi Brodym by byly velmi cenné.
Biti ćemo jako zahvalni za ikakvu informaciju o naredniku Brodyju.
Vánoce roku 62 pro mě byly velmi špatným obdobím a jediná moje útěcha je vědomí, že kvůli tomu, co jsem udělal, se dalších osmnáct lidí dostalo do nebe.
Božiæ '62 je bio loš po mene, i jedina uteha mi je što znam, da je zbog mog nedela, 18 ljudi više, u raju.
Dnešní oslavy na stupíncích vítězů byly velmi posmutnělé, vzhledem k hrozné nehodě světového šampiona Nikiho Laudy.
Poplava, koja je preplavila Veliki Tompsonov kanjon u Koloradu, najgora je od kad se vodi evidencija. Danas u formuli 1, nije bilo pobednièke proslave posle strašne nesreæe u kojoj je uèestvovao svetski šampion Niki Lauda.
Mám za to, že vaše peníze by byly velmi vítány.
Moram misliti da je vaš novac će biti vrlo dobrodošla.
Kasatka a Takara si byly velmi blízké.
Kasatka i Takara su bile bliske.
Což je divné, protože jsme dělali věci, které byly velmi, velmi špatné.
Što je čudno pošto smo uradili nekoliko stvari koje su veoma, veoma pogrešne.
Nemohu zacházet do detailů. Mohu pouze říct, že byly velmi násilné a znepokojující.
Ne mogu o detaljima, ali sadržaj je nasilan i uznemirujuæi.
Věřte tomu, nebo ne, ale právě jsem se doslechl, že čínský výzkumný tým v Hubeiově institutu jaderné fyziky udělal test na urychlovači a výsledky byly velmi slibné.
Verovali ili ne, upravo sam saznao da je kineski istraživaèki tim u Hubei institutu za nuklearnu fiziku odradio test na ciklotronu i rezultati su bili izuzetno obeæavajuæi.
Přesto byly jeho ceny byly velmi přiměřené a po celá ta léta se nezměnily.
Jer Hektorove su cene vrlo fer i nisu se menjale veæ godinama.
Můj otec nás opustil, a tak jsme byly velmi chudé.
Pa, moj otac nas je napustio, i bili smo vrlo siromašni.
Vy dvě jste si byly velmi blízké.
Vas dve ste baš bile bliske. Mora da vas je nešto razdvojilo...
Využila jsem ho jako zdroj a jeho informace byly velmi cenné.
Koristila sam ga kao izvor i bio je neverovatno dragocen.
Jsem rozrušená, protože to byly velmi smutné dny.
Сам узнемирена јер они су били такви сад дана.
"IPod, iPhone a iPad byly velmi osobní výrobky."
Još malo pa smo tamo. Preslišavam se o Dilanu.
Jejich alergické reakce byly velmi rychlé a silné.
Njihova alergija je bila izuzetno brza i snažna.
Ale byly velmi rozmanité a uvnitř velmi složité.
Ali oni su bili jako raznovrsni, i jako složene unutrašnjosti.
Tyto platformy jistě byly velmi nápomocné aktivistům v Tunisu a v Egyptě toto jaro i později.
Ove platforme su, naravno, bile od velike pomoći aktivistima u Tunisu i Egiptu prošlog proleća i nakon toga.
To, které odposlouchávalo telefonáty, bylo naprosto oddělené od toho, které mělo na starosti dopisy, a to z dobrého důvodu: když totiž nějaký agent ze Stasi odešel, jeho vědomosti byly velmi omezené.
Odsek za prisluškivanje telefona bio je potpuno odvojen od odseka koji je proveravao pisma, s dobrim razlogom, jer ukoliko bi agent napustio Štazi, njegovo znanje je bilo veoma malo.
Oblasti zde ukázané červeně jsou oblasti, které donedávna byly velmi úspěšně využívané pro zemědělství, ale už nemůžou kvůli nedostatku srážek.
Delovi označeni crvenom bojom delovi su koji do nedavno bili uspešno korišćeni za poljoprivredu, ali ne mogu više da se koriste zbog slabe kiše.
Potřebujeme vlády bohatých zemí, aby byly velmi štědré v poskytování pomoci na tyto věci.
Neophodne su nam vlade bogatih zemalja da obezbede velikodušnu pomoć za ove stvari.
I provedl mne skrze ně vůkol a vůkol, a aj, bylo jich velmi mnoho v tom údolí, a aj, byly velmi suché.
I provede me pokraj njih unaokolo, i gle, beše ih vrlo mnogo u polju, i gle, behu vrlo suve.
0.57802605628967s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Protokoli o zagaðenju kojima ste prisustvovali bili su od velike pomoæi, zajedno sa nekoliko naših. 